Eyeglasses startup Warby Parker has raised $245 million with investments from D1 Capital, Durable Capital Partners, T. Rowe Price, and Baillie Gifford. A source familiar with the financing tells Fortune that the new funding values the company at about $3…