Retail investors’ frenzy over small stocks in India has reached such extremes that shares of some companies that aren’t booking any sales, let alone profits, are going through the roof. These include Transglobe Foods Ltd., a fruit-jam maker that has skyrocketed more than 4,300%